Quando qualcuno fa un errore, tutti pensano al diavolo.
Naravno, kad mi grešimo, svi misle na ðavola.
Bene, tutti pensano che sarete nel bunker del comando.
Svima sam rekao da æete biti duboko u zapovjednom bunkeru.
Lo so che tutti pensano che io sia un disastro.
Znam, svi misle da sam nesposobna.
Non capisco perché tutti pensano io sappia cantare... e un paio di settimane fa, quando ho cantato l'Inno Americano... tutti mi hanno fatto i complimenti.
Ne razumem, to je kao da svi kažu da sam dobar muzicar. Pre nekoliko nedelja pocela sam da sviram u bendu, svi su skakali i bilo je stvarno dobro.
Perché quando si parla della sua successione... al trono, tutti pensano ad una cospirazione?
Зашто кад неко почне причати о престолу, Сви помисле на заверу?
No, voglio dire che tutti pensano che sia d'oro, invece è solo un pezzo di legno.
Svi misle da je od zlata, u stvari je samo komad drveta.
A scuola tutti pensano che sono un dannato idiota per colpa tua.
Због тебе цела школа бруји да сам идиот.
Perché tutti pensano che ci siano problemi se vuole chiacchierare?
Zašto svi pomisle da, ako želi razgovarati, ima i problema?
Perche' tutti pensano sempre che io sia sarcastico?
Zašto svi uvek misle da sam sarkastièan?
Non tutti pensano che sia stata una cosi' grande idea.
Ne misle svi da je to bila tako dobra ideja...
Sapete, da quando ci sono quegli stupidi terroristi tutti pensano che noi siamo terroristi.
Zbog tih glupih terorista svi misle da smo im mi teroristi.
Tutti pensano che Scilla sia soltanto il libro nero della Compagnia.
To sto svi misle da je Scylla samo Kompanijina crna knjizica.
Sara' molto piu' facile per noi operare... Se tutti pensano che sia morto.
Biæe mnogo lakše da radimo ako svi misle da sam mrtav.
Tutti pensano che sia stata la pressione sulla giugulare a causarne la morte.
Svi misle da ga je pritisak u jednjaku ubio.
E tutti pensano che siano vampiri.
I svi ostali su mislili da su oni vampiri.
Pensa davvero di poter entrare cosi' nella Dollhouse... quando tutti pensano che non esista?
Zar si stvarno mislio da možeš samo da ušetaš u Kuæu lutaka. Kad svi znaju da ne postoji.
Tutti pensano che io sia una sgualdrina... e per la prima volta, sto iniziando a crederci.
Svi misle da sam kurva a po prvi put i ja sama poèinjem da verujem u to.
Tutti pensano che siamo al sicuro.
Misliš da ja to ne znam. Svi misle da smo bezbedni.
E tutti pensano che sia io.
I svi æe misliti da jesam.
Tre, dicono, ma tutti pensano che Coriolano sara' il vincitore.
Tri, oni kažu, ali ovo je namera svakog Coriolanus.
Tutti pensano che sia suo figlio!
Сви мисле да је њен син.
Tutti pensano si possa diventare immortale, anche se e' contrario a tutte le evidenze.
Svi misle da imaju pravo na besmrtnost iako im svi dokazi govore suprotno.
Tutti pensano di poter essere l'eccezione, ma... la verita' e'
Svi oni misle da æe oni biti izuzetak.
Perche' tutti pensano che parlo cosi'?
Zašto svi misle da ja tako govorim?
Pero', ogni giovedi', mentre tutti pensano che stia facendo jogging a Rock Creek Park, in realta' va in questo centro termale nei pressi di Dupont Circle.
Ali ipak, svakog èetvrtka, dok svi misle da samo džogira u parku, on u stvari poseæuje ovaj hamam.
Tutti pensano che Billiam avesse un soffio al cuore.
Svi kažu da je Bilijem imao šum na srcu.
Ho viaggiato per tutto il mondo, ragazzo, e ovunque vado, la gente mi parla del vero dio, tutti pensano di avere quello giusto.
Bio sam svuda po svetu dečače, i svuda gde sam bio ljudi bi mi pričali o jedinom pravom Bogu. Svi oni misle da su pronašli pravog.
Tutti pensano che LaGuerta mi abbia incastrato.
Svi misle da mi je smjestila.
Beh, non possiamo davvero biasimarlo noi, dato che tutti pensano che siamo morti.
Teško ga možemo okriviti za to, uvidjevši da svi misle da si mrtav.
Qui tutti pensano che ci consegnerai ai Cercatori.
Ovde svi misle da ceš nas predati Tragacima.
So che tutti pensano che sei strano, tranne Stormy, che pensa che hai gli angeli sotto il culo, ma so che c'e' di piu'.
Znam da veæina misli da si šašav i èudak, osim Stormi... koja misli da kenjaš leptire, ali ja znam da tu ima još neèeg.
Tutti pensano che lei sia un genio.
Prilično mnogo svatko misli da sigenij.
Chi potrebbe biasimarmi per fare adesso cio' che tutti pensano abbia gia' fatto?
Ko me može kriviti ako uradim ono što svi veæ misle da sam uradila?
Tutti pensano che sia lui Red John, non e' vero?
Svi misle da je on Crveni John, zar ne? Pa...
Tutti pensano che tu sia stata divorata da...
Svi misle da su te pojeli...
Stranamente tutti pensano tu sia un ricco snob che non tratta con gente comune.
Iz istog razloga što ljudi treba da misle da bogataši ne mogu biti normalni ljudi.
Tutti pensano ci sia qualcosa che non va in quel ragazzo, tranne te, giusto?
Сви мисле да нешто не ваља с малим, али ти не.
Tutti pensano sia difficile, ma non Io è.
Svi misle da je teško, ali ja ne je.
Ora, tutti pensano che Susi sia una puttana e io sia un traditore imbecille.
"Sad èitav svet misli da je Suzi kurva..." "i da sam ja dvostruki ološ".
Tutti pensano di averti scoperto e che sia finita.
Svi misle da si razotkriven i da je gotovo.
E poi, devo dirtelo, tutti pensano che Danny sia coglione, ma in realta' non lo e'.
Такође, морам ти рећи. Сви мисле да је Дени ђубре. Заиста није ђубре.
Abbiamo il DNA nucleico che tutti pensano sia il DNA, ma abbiamo anche il DNA nei mitocondri che sono i pacchetti energia delle cellule.
Imamo nukleinsku DNK na koju svi pomislimo kada pomenemo DNK, ali isto tako imamo i DNK koja se nalazi u mitohondrijama, a to su energetske mašine naših ćelija.
E tutti pensano di avere familiarità con l'idea di esperimento.
Svi misle da su dobro upoznati sa konceptom studija.
di fronte a questi mucchi, quasi tutti pensano ai rifiuti.
Када види ова брда, већина људи помисли на ђубре.
Il mio secondo messaggio è che tutti pensano che la violenza domestica capiti alle donne, che sia un problema femminile.
Moja druga poruka je da svi misle da se nasilje u porodici dešava ženama, da je to problem žena.
Queste sono scimmie gonfiabili, presenti in ogni città della Scozia: TUTTI - PENSANO - SEMPRE - DI - AVERE - RAGIONE
Ovo su majmuni na naduvavanje u svakom gradu u Škotskoj -- "Svi uvek misle da su u pravu."
Tutti pensano che un regista debba essere un leader, il capitano della nave, o qualcosa del genere.
Мислите да режисер мора бити вођа, капетан брода и такве ствари.
0.51503682136536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, kad mi grešimo, svi misle na ðavola. 